熱，天氣好熱，我快熱死了！
如何用法語表達？
J’ai chaud! (我好熱)
Il fait chaud ! (天氣好熱)
Je souffre d'un coup de chaleur ! (我中暑了)
Je vais mourir de chaud ! (我要熱死了)
Quelle canicule ! (真是酷熱)
因為氣候變遷之故，法國今年夏天遭逢好幾波熱浪襲擊，海邊、游泳池、消防栓的水、室外的噴泉都被民眾利用來驅散暑熱，也因此發生了好幾件因玩水引起的意外事故，其中不幸死亡的人數竟超過因酷熱死亡的人數。
我們需要一些安全的方式來平安度過夏天 !
Comment lutter contre la canicule ? (如何對抗酷暑)
1. S’hydrater 多喝水
Buvez régulièrement de l’eau et évitez les boissons sucrées et celles à forte teneur en caféine car elles sont diurétiques
定期定量補充水分，避免含糖及咖啡因的飲料因為它們會利尿加速脫水。另外也避免飲用過冰或過熱的飲料，因為這會讓身體耗費能量去適應水的溫度。
2. Ne buvez pas d’alcool 不要喝酒
3. Rester au repos 多休息
4. Ne pas s’exposer 不要曝曬在陽光下
5. Se déconnecter 離開網路
螢幕和主機都會發散熱量，所以關閉電腦和手機，拿出一本書靜靜閱讀吧!
6. Manger froid et léger 食用冷食和輕食
7. Garder la maison fraîche 讓室內保持涼爽
Essayez de maintenir votre logement frais en fermant les volets le jour et en les ouvrant la nuit s’il fait plus frais
白天時關閉窗戶和窗外的遮陽板(les volets)，晚上再把窗戶打開。
生活在有冷氣的台灣，實在對法國人的這個避暑方式難以想像！某年暑假到法國同學家玩時，她將窗外的遮陽板全部關上，陽光無法照進，導致屋內一片漆黑。我疑惑地詢問她，她說這是為了讓室內涼一點(法國普遍沒有冷氣)，於是整個白天我們都在黑暗中交談。
其他跟熱有關的表達語 :
1. La discussion est chaude. 討論很熱烈
2. Il est un chaud lapin. 他是一個縱慾的男人(un chaud lapin)
3. Une voix chaude 溫暖又吸引人的聲音
4. Avoir la tête chaude, le sang chaud 易怒
5. Être encore (tout) chaud 熱度尚未褪去
6. Ne pas être (très) chaud pour quelque chose 不是很喜歡某事物
7. Point chaud 能引起爭議的熱點
Search